WTFSPVM?

Ça fait beaucoup de wtf, hein? Ce collectif se veut un regroupement anonyme et vilE copieur as fuck de traductrices et traducteurs, mais aussi de photographes, écrivainEs et autres. Le but est simple, c’est de traduire des textes qui se veulent anti-autoritaires pour faciliter la diffusion dans tous milieux. La langue est une barrière à la compréhension d’enjeux qui nous touchent et bien souvent, c’est par manque de ressources dans notre langue maternelle qu’on arrivera pas vraiment à saisir certains concepts expliquéEs par nos amiEs et autres. C’est dans cette optique que le but premier de ce groupe est la traduction.

Mais c’est aussi de refuser la forme d’art actuelle (aka capitalisme) et de créer un genre de vide dans le courant artistique pour justement créer un espace de discussion pour remettre en question la marchandisation de « l’art ». Anonyme parce que we can do it, so fuck you, et ça permet de ne pas avoir de limites dans notre expression textuelle, artistique, etc.

LES MEMBRES:

Vigilante Vegan: Photographe FLICKR

Cannibal Copieur: Images/Graphic Art

Pipeline Patriarcal: Textes et traductions

Envoie un courriel à WTFSPVM at YAHOO.COM

Les membres ne sont pas des individus mais bien des entités, d’où l’anonymat.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s